經過了將近一年的時間,時間迴旋的續集「時間軸」終於推出了中文版,想當初一開始得知這個消息還是在東京的時候收到 email 才知道的,當下立刻決定回來要馬上添購一本,只是…添購歸添購,回來以後光是調養生息和解決照片遊記就花了不少時間,所以就拖到上個星期才看完啦
時間軸的劇情發生在上一集結束的三十年後,以一般邏輯來說主角當然都會不一樣,畢竟第一集的幾位主角們在故事結尾死的死傷的傷,而且都已步入中年,應該沒人想看幾個老人繼續演續集,不過還是有前任主角在這集中以重要配角的身份來延續劇情,至於她如何出現、並且從頭到尾貫穿整本小說…當然是用第一集中某個地方的人所用的那個方法囉~(這種心得真的有人想看嗎 XD)另外這集的角色數量對我來說也是剛剛好,因為翻譯小說的名字通常都翻得很饒舌(例如費斯卻拉之類的鬼名字),每次我一看到那種名字都會直接用中文或是用英文在心裡默念,要是角色太多的話閱讀的 tempo 就會受到影響,念起來感覺都卡卡的,最後就是起胚 XD
再來談談本集的精彩度(終於要講到比較有意義的部份),我聽到有同學說這集沒有第一集好看,書中也開宗明義承認這集在國外的書評並不如第一集,至於我自己的想法…嗯,確實是沒有第一集看完後的震撼,但是對於覺得第一集好看的人,這集是一定要再看下去的,因為它是奠基在第一集的龐大架構下繼續延續下來的作品,對於第一集結束後想知道後續發展的我們,這集是一定要追的啦~但覺得這集沒有第一集好看的原因可能也在這裡,因為第一集的格局實在太大,時間也延續的太長,對於已經習慣快就是好的我們來說自然會感受到不同於以往的震撼,相較之下時間軸就和大部分的小說有著較為相同的架構、相同的空間感、相同的時間感,所以心理上的衝擊也就比第一集小了不少吧~
最後來談談這集的故事內容,不過在我堅持小說 review 不放雷的情形下…實在很難談出些什麼 XDD 只能說這集對於第一集中的假想智慧生物(還是放雷了)有了更進一步的描述,故事的背景也由地球換到了另一個地方,這種藉由更換背景、使其由人人熟悉的環境轉換到另一個虛擬空間的手法,也能讓作者更有發揮想像力的空間(雖然科幻小說就算寫在地球上還是可以亂掰),故事主軸也由上一集探求時間迴旋的原因 (why),轉為探求假想智慧生物的本質 (who),整本看完以後我只想說第三集快出吧,我想趕快知道這整件事背後到底有沒有洗錢…啊不是,是到底有沒有實存智慧生物在操控啊~~~
P.S. 不久後我可能要寫一篇比較有意義的小說 review 文章,如果有人對於這種搔不到癢處的寫法有任何不滿的話請不吝給予意見 XD 或者可以建議我要怎麼修改方向之類的,麻煩大家啦~
"當然是用第一集中某個地方的人所用的那個方法囉~"
ReplyDelete我有看過都不知道你在說啥了~ 是在解釋為啥會有前女主角過了三十年還生龍活虎嗎XD
ㄟ~大致上是這個意思沒有錯,你還是懂的嘛~
ReplyDelete